/* .theme-toggle-wrapper {
  position: relative;
  display: inline-block;
  width: 60px;
  height: 32px;
}

.theme-toggle-wrapper input[type="checkbox"] {
  display: none;
}

.theme-toggle-wrapper label {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-color: var(--border-color);
  border-radius: 16px;
  position: relative;
  cursor: pointer;
  overflow: hidden;
}

Иконки внутри переключателя 
.theme-toggle-wrapper .circle {
  width: 28px;
  height: 28px;
  background: #f1c40f;
  border-radius: 50%;
  position: absolute;
  top: 2px;
  left: 2px;
  transition: all 0.3s ease;
  z-index: 2;
}

/* Переключение в светлую тему 
.theme-toggle-wrapper input:checked + label .circle {
  left: 30px;
  background: #3498db;
}

/* SVG-фон — виден только внутри переключателя 
.theme-toggle-wrapper .background {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 60px;
  height: 32px;
  z-index: 1;
}

.theme-toggle-wrapper .background img {
  position: absolute;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  opacity: 0.5;
  pointer-events: none;
}

/* Можно уменьшить яркость или скрыть ненужные облака 
.theme-toggle-wrapper .cloud3,
.theme-toggle-wrapper .cloud4 {
  display: none;
}

.theme-toggle-wrapper .stars {
  opacity: 0.3;
}
*/